Arundhati Roy “Mažmožių dievas”
Mano įvertinimas: 3/3 ( 1 – šūdas, 2 – gera, 3 – super).
Mano nuomonė: keista knyga. Vien jau tuo, kad po 20 puslapių maniau mesiu, o jei nemesiu tai tikrai įvertinsiu vienetu. Po to gerokai įtrečdalėjus galvojau, kad nemesiu ir įvertinsiu dvejetu. Na o pabaigusi knygą vertinu trejetu. Pati istorija manęs nesukrėtė, nenustebino ir ašaros neišspaudė. Melodramiška. Indiška. Bet gi negaliu nesižavėti pačiu parašymu. Ir tuo stiliumi, kurį Ne Vieną Kartą naudojau savo bloguose. Irnėnežinojau iš kur jis toks. Turiu omenyje vienažodžius sakinius. Didžias raides, žodžius be tarpo. Dabar žinosiu. Poezija. Gražu. Patiko. Man. Jūs abi buvot teisios, kai siūlėt man pabandyt dar kartą (kažkada mečiau šią knygą)
Oficialiai: didinga indiška melodrama, pilna sąmojo ir išmonės. Tai pirmasis ir vienintelis indės A. Roy romanas, apdovanotas 1997 m. prestižine Bookerio premija, o kritikų priskirtas prie įdomiausių ir vertingiausių XX a. knygų.
Puslapių skaičius: 296
Knyga iš bibliotekos.
Perskaityta 2010 01 18
bzhyk
Puiki knyga!
Dori
Neseniai ją buvau parsinešusi iš bibliotekos, po 20psl mečiau 🙂 gal suklydau? 🙂
Salomėja
Na kaip matai vargais negalais aš įveikiau iš antro karto, o tada įvertinau puikiai. Retai man taip būna.
Žiu
Viena mylimiausių knygų. Skaičiau, beje, anglų kalba. Priverčiau mamą susirasti lietuvišką jos variantą. Nesusižavėjo. Pavarčiau ir nusprendžiau, kad dėl vertimo.. Nes ta kalba TOKIA, kad nemanau, jog galima išgauti tokį pat skambesį verčiant..
Salomėja
O aš neatkreipiau dėmesio. Originalas angliškas? Beje lietuviškas vertimas labai giriamas, na ir tikrai geras.
Jol
gera knyga. mane suzavejo. rekomendavau draugei – sake nieko gero.. 🙂 man tai keista, kaip ji gali nepatikti..:)